大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视剧跨文化传播的书籍的问题，于是小编就整理了3个相关介绍影视剧跨文化传播的书籍的解答，让我们一起看看吧。
历史剧解说怎样？
历史剧解说现在很火很流行，首先你要真的去了解历史，在看古装历史剧的时候要时刻记住的一点就是：历史是历史，电视剧是电视剧。
它们是两个领域里的东西，是有差别的，电视剧不能当做正史去看。面对历史，谁说了都不算。
电视剧也好，只能代表一部分人对某一个历史事件或某一个历史人物的个人看法，并不说明那就是真正的历史。所以要做好历史剧解说，要去多看关于历史文化的书籍。
有哪些讲中国古代文化和中国古代历史的书籍？
文化根脉的断绝始自不读书，想重拾传统文化，也必须从读书开始。在唐诺的《文字的故事》有这样一条线索：文字背后是故事，故事的背后是时间和历史，时间和历史背后，潜伏着的就是我们这个民族的文化根脉，是传统文化本来的样子。
作者：王力 主编 出版社：世界图书出版公司
今天给大家推荐王力先生主编的《中国古代文化常识》，王力先生最为人熟知的著作是《古代汉语》和《王力古汉语词典》。因为主编了《古代汉语》这套教材，王力身上有过好几个神奇的传说，其中一个是，因为《古代汉语》发行量极大——全中国所有学中文的学生都用过他的这套教材吧，当时北大附近某个储蓄所里，有很大一部分储蓄都是这部书的版税所得。
因为《古代汉语》太过著名，很容易让人忽视王力先生编的这本《中国古代文化常识》。这两本书原本就有些渊源，《中国古代文化常识》的基础，原本是《古代汉语》中关于古代文化的两章通论。由王力先生主持，动用了当时中国所有的古代文化研究领域最顶尖级的专家，共同编纂这本看似并不厚重的书，我们只需要罗列出他们的名字，就能让今天的著名学者们鞠躬不已：王力、丁声树、朱文叔、洪诚、殷孟伦、陆宗达、张清常、冯至、魏建功、姜亮夫、叶圣陶。
您好，根据您的提问，不知道您的侧重点在于兴趣还是学术研究，而中国古代这一范围又过于庞大没有依据，因此，作为一位初入史学界之徒，便斗胆推荐几本入门书籍，供您参考。
文言版：
1、吕思勉 《中国通史》
《中国通史（吕思勉文集）》是2009年上海古籍出版社出版的图书，作者是吕思勉。《中国通史》完成于一九三九年，分上、下两册，上册十八章，分门别类地叙述中国社会经济制度、政治制度和文化学术的发展情况，内容包括婚姻、族制、政体、阶级、财产、官制、选举、赋税、兵制、刑法、实业、货币、衣食、住行、教育、语文、学术、宗教等十八类；下册三十六章，按时间顺序叙述中国政治的变革。
对于兴起爱好者，以及像我这样的初学者，这是一本再合适不过的书了。书并不是按照传统的朝代编年体来撰写、而是划分了具体的方面，婚姻、政体、军事等等，有别于传统的史学书籍，给我们一种全新的感官。比较推荐群言出版社的这个版本，非常大气，也很方便阅读。至于电子版，可给小编留言，私底下发给你。
2、《史记》全篇或《三国志》全本
其二者是什么，我想不用我多介绍了。我想说，如果一个连一篇二十四史也没有读过的人，自然也不好意思自称“我学历史”甚至“我喜欢历史”了。相比《宋书》、《新五代史》这样我们都不怎么熟悉的朝代，三国和史记算是我们从小听到大的了，因此阅读它们是培养自己阅读史料能力的第一步。我推荐中华书局的版本，既然读，也就一定要争取是最好的，不然读的书发现根本是一本错书，也就贻笑大方了。
白话版：
1、《中国文化概要》
这是我们的教材，有点不可思议吧。主编也是我们的任课老师，水平很高、因此书的内容很有价值。如果受不了枯燥的文言文，不妨试一下这本。
书不在多而在于精，若真的能静下心来把吕思勉先生的书品读一番，甚于看鸡汤文学万篇。剩下的两本，前者可以作为具体的参考，而后者可以作为外部的框架。
想把一本书改编成影视剧，有多难？
据悉奥斯卡最佳影片十部有8部是小说改编的。就连电视剧也有很大一部分是小说改编的。就比如近几年的一些热播剧，《花千骨》《楚乔传》《三生三世十里桃花》《甄嬛传》等等，这些都是在没有改编称电视剧之前就已经是网络热门小说了，存在大量的原著读者 ，有了相当好的读者口碑，因此一部小说要改编成影视剧，原著的阅读量和口碑是基础。
有了这些基础，有些作者自己寻找导演洽谈是不是愿意买你的小说版权，改编成剧本拍影视剧，或者你自己把小说改编成剧本找合作导演。而有些好的小说自有导演或编剧会找作者买版权。当小说改编成影视的过程中，或多或少难免都会有改动的地方，因为毕竟影视作品和纸质小说表达方式不一样，或者会增加一些片段润色一下。
成名，影视改编，写作，哪一个是你最想要的。
作品被改编成影视剧不难。现在很多网络小说都被改编的很火。关键是你的作品有没有改编的市场价值。我们都有梦想。无论是成为作家，还是自己的书被改变成热门影视剧。但成名与否却不属于你梦想的范畴。
你只是梦想成为一个作家。你出版了一本书。虽然是自费。但起码有人愿意给你出。表明你的小说有价值。但价值有多大。是否能够帮助投资人改编影视赚到钱，这又是另一码事。
成为作家是自己努力，勤奋写作可以达成的梦想。自己占据主动。但是否改编，是市场决定的。每年有那么多作者出版了自己的书。真正改编的有多少？不是任何书都能迎合当下观众和读者口味的。每一个付出心血的作品都是作者的宝贝。但你的宝贝不一定能成为市场的宠儿。所以能否改编，需要你自己去毛遂自荐，看看市场的决定再说。
至于成名。其实不在你的问题范畴。那么简单说几句。你能迎合当下的大众口味。写一部畅销小说，出版社堵在门前求你签约，门户网站点击量，阅读量，订阅量前十，甚至名列前茅，你就已经成名了。和你改编不改编没关系。你成名了，你的作品自然有人求你改编。不然，你白给人家，就算改编了，也没人投资。就算投资了。也不一定有人演，就算演了，又怎么保证会火呢。这些不存在，又想成名有什么意义？
踏实写作才是真理。作家才是你的梦想，坚持梦想才是你的本分。其他，想多了也没用。毕竟你没说你的梦想是出名。
综上。
到此，以上就是小编对于影视剧跨文化传播的书籍的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视剧跨文化传播的书籍的3点解答对大家有用。