大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视文化产品出海的问题，于是小编就整理了3个相关介绍影视文化产品出海的解答，让我们一起看看吧。
谁可以介绍一部有关古代船出海的电影或电视剧，谢谢了？
割喉岛 Cutthroat Island (1995) 导演: 雷尼·哈林主演: 吉娜·戴维斯 / 马修·莫迪恩 / 弗兰克·兰格拉 / 莫里·柴金.语言: 英语上映日期: 1995-12-22片长: 124 分钟
三富豪出海是什么电影？
双城故事。
剧情简介
童年的阿伦（谭咏麟饰）与志伟（曾志伟饰）是一对很好的朋友，两人从小有着共同的梦想——驾船出海。不久志伟因父亲避债流落美国，长大后两人再度重逢，志伟将邂逅的Olive（张曼玉饰）介绍给阿伦认识，不料阿伦与Olive一见钟情。志伟心里喜欢Olive，但觉得自己外表不相称，又不想与兄弟相争，于是不断退让。
《哪吒之魔童降世》、《白蛇缘起》接连海外上映，国产动画电影能成功扬帆出海吗？
《哪吒之魔童降世》作为今年夏日最火爆的一部国产动漫，在中国上映后票房一路飙升，目前国内票房将近46亿，成功把全球总票房榜第一的《复联四》挤出中国电影排行榜第三位，电影票房榜排名稳居第三名，距离第二名的流浪地球46.55亿也仅差了个零头。
在国内就不用说了，不管市场还是口碑都爆棚，而8月23日已在澳洲上映，并且取得了很大的成功。
据了解，《哪吒之魔童降世》在澳洲上映首个周末，就已登顶近十年华语影片上映首周末票房冠军，算是首战告捷，更值得高兴的是本影片已在澳洲9大城市全面上映，突破了华语电影单日排片场次纪录，最高排片平均每30分钟一场。
8月29日在新西兰上映，今日（8月30日）在登陆英国、爱尔兰等国家。在登陆北美之前，全球最大的互联网电影平台IMDb也给我们的动漫《哪吒之魔童降世》打出了评分，由711位观众给《哪吒》打出了7.8的平均分，高于《大圣归来》的7.1分和《白蛇缘起》的7.3分，就连欧美大片《速度与激情：特别行动》、《惊奇队长》、《阿丽塔：战斗天使》都被《哪吒》超越了，距离蜘蛛侠：英雄远征》的7.9分也只差0.1分。
外国评分10分
从上面的数据中可以看出，我们的国漫电影的确有了巨大的进步，比起欧美电影来也丝毫不差。
虽然，《哪吒》取得了不错的评价，但是和其他国产电影一样，都面临一个翻译的问题，我们中华文字博大精深，好多都含有中国神话气息的文字很难从英文中翻译，含有感情的文字翻译过去也有点别扭，比如本片一句“去你个鸟”直接翻译就是“Forget your fatel”。完全没有了，原来的霸气侧漏。又比如“急急如令令”翻译过去也完全没有我们所感受的效果。
所以国外也有部分报道称“影片里中国神话背景对于西方观众来说还是有不小的文化隔阂的”。
所以说北美上映主要的受众人群依然是当地的华人华侨。不过也有热爱中国文化的老外喜欢，不然评分也不会这么高了，加油，希望在北美最后热卖，有个圆满结局。
谢谢邀请。本人认为国产动画电影还不能够成功杨帆出海。
《哪吒之魔童降世》国内外上映都得到了不错的票房。在国内票房荣获第二的宝座。虽然在澳大利亚上映创了近十年澳大利亚华语电影票房冠军的佳绩。在海外其他国家上映都取得的成绩也就一般了。但是离国外经典的高分动画电影差距还是有一大截的。而《白蛇缘起》在海外票房却是平淡无奇。
究其原因：
第一，国产动画电影的制作水平有待提高。在人物造型，场景设置等方面要做得更加逼真，更加吸引观众。
第二，国产动画电影的主题太过单一。在海外不至于一败涂地的原因可能是因为国产电影融入的是中国元素。向海外观众展示了中国历史人物和历史故事。这是海外观众关注中国电影的其中一个重要的因素。如果国产动画电影脱离了中国元素，那么可能在海外会输的更惨。美国的动画电影为什么在国际上一直都是那么的出色？如《冰雪奇缘》，《超人总动员》，《神偷奶爸系列》，《玩具总动员系列》等等都是票房领先的美国动画电影。因为美国动画电影人物造型逼真，特技炫酷，剧情燃爆。
因此，国产动画要与国际接轨，要想杨帆出海，还要走很长的路。
近几年的国漫越来越好了。像以前小时候看的《魁拔》算是比较出众一部影片了。中间几年《不良人》《秦时明月》也算比较好的。这两年的《哪吒》《白蛇》，真是让我看到了国漫的变化，也让我深深的感受到了国漫在超强，让我相信国漫总有一天能走向全球的舞台！
到此，以上就是小编对于影视文化产品出海的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视文化产品出海的3点解答对大家有用。